Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #652125

    IATE #3556393
    cur chuige na samhlacha inmheánacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interner Modellansatz | IMA
    de
    Internal Model Approach | Internal Model Method | IMA
    en
    Sainmhíniú approach where banks’ proprietary in-house models are used for the calculation of market risk capital as an alternative to a standardised measurement framework Tagairt "AN INTERNAL MODEL-BASED APPROACH TO MARKET RISK CAPITAL REQUIREMENTS, BIS, http://www.bis.org/ [05.04.2013]"
    Nóta "See also:Supervisory volatility adjustments approach [ IATE:2247647 ]Own Estimates volatility adjustments approach [ IATE:2234461 ]"
    approche du modèle interne | AMI | méthode fondée sur les modèles internes
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #648028

    IATE #3540585
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas na Seapáine maidir le cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí cur chuige níos leithne sa réimse taighde ar fhuinneamh comhleá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung
    de
    Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research
    en
    Sainmhíniú "agreement* that aims to establish a framework for specific procedures and details for the joint implementation of broader approach activities in support of the ITER Project and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes in accordance with the Joint Paper * date of entry into force unknown" Tagairt "COM-EN, based on: Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research."
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647955

    IATE #3540228
    an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtansatz für Migration und Mobilität | GAMM
    de
    Sainmhíniú übergeordneter Rahmen der auswärtigen Migrations- und Asylpolitik der EU, der festlegt, wie die EU ihren Dialog und ihre Zusammenarbeit mit Drittstaaten und -regionen im Bereich Migration und Mobilität gestaltet Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st09/st09417.de12.pdf"
    Nóta vier operative Prioritäten: i) effizientere Organisation der legalen Migration und Förderung einer gut gesteuerter Mobilität; ii) Verhütung und Bekämpfung der illegalen Migration und Beseitigung des Menschenhandels; iii) Maximierung der Auswirkungen von Migration und Mobilität auf die Entwicklung; iv) Förderung des internationalen Schutzes und der externen Dimension der Asylpolitik
    Global Approach to Migration and Mobility | GAMM
    en
    Sainmhíniú comprehensive EU framework to manage migration and mobility with partner countries in a coherent and mutually beneficial way through policy dialogue and close practical cooperation Tagairt "Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf and Commission Communication - The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final CELEX:52011DC0743/EN"
    Nóta "Defined for the first time in 2005 and renewed in 2012, the GAMM has four operational priorities: (i) better organising legal migration and fostering well-managed mobility;(ii) preventing and combating illegal migration and eradicating trafficking in human beings;(iii) maximising the development impact of migration and mobility;(iv) promoting internal protection and enhancing the external dimension of asylum.Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf [10.12.2012]"
    approche globale de la question des migrations et de la mobilité | AGMM
    fr
    Sainmhíniú approche qui forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l’Union européenne en matière de migrations et d’asile; ce cadre définit les modalités du dialogue sur les politiques et de la coopération opérationnelle menés par l’UE avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de la mobilité Tagairt "rapport de la Commission européenne du 21.2.2014 intitulé ""Rapport sur la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013"", COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #655544

    IATE #3568510
    Ráiteas Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach maidir le gníomhaireachtaí díláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cur Chuige Coiteann Pharlaimint na hEorpa, Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus an Choimisiúin Eorpaigh maidir le gníomhaireachtaí díláraithe Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an tÚdarás um Fhrithsciúradh Airgid agus Maoiniú Sceimhlitheoireachta a Chomhrac agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1093/2010, (AE) 1094/2010, (AE) 1095/2010, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52021PC0421"" target=""_blank"">CELEX:52021PC0421/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates der EU und der Europäischen Kommission zu den dezentralen Agenturen | Gemeinsame Erklärung und Gemeinsames Konzept für die dezentralen Agenturen | Gemeinsame Erklärung und Gemeinsames Konzept
    de
    Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies | Joint Statement and Common Approach of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on decentralised agencies | Joint Statement and Common Approach on decentralised agencies | Joint Statement and Common Approach | Common Approach of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies | Common Approach on decentralised agencies | Common Approach on EU decentralised agencies
    en
    Sainmhíniú comprehensive set of guiding principles adopted in 2012 jointly by the European Parliament, the Council, and the Commission in order to improve the EU agencies' governance and efficiency Tagairt "EUROPA > About the EU > Agencies and other EU bodies > Decentralised agencies: 2012 Overhaul (26.8.2021)"
    déclaration commune et approche commune du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées | déclaration commune et approche commune sur les agences décentralisées
    fr
    Nóta L'approche commune est exposée dans l’annexe de la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil de l’UE et de la Commission européenne sur les agences décentralisées du 19 juillet 2012.
  5. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #662837

    IATE #3588439
    cur chuige na bearna cistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode der Finanzierungslücke | Konzept der Finanzierungslücke
    de
    funding gap method | funding gap approach
    en
    Sainmhíniú method for demonstrating the need for state aid and determining its proportionality by calculating a funding gap which is the difference between the initial investment costs of a project and the expected stream of net revenue from the project Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Nicolaides, Ph., 'The EU’s State Aid Modernisation – taking stock of its initial results' (10.2.2020), CEPOB - College of Europe Policy Brief series, July 2016, 12.16, p. 4"
    méthode du déficit de financement | méthode dite du déficit de financement
    fr
    Sainmhíniú méthode qui consiste à calculer un déficit de financement, soit la différence entre les flux de trésorerie positifs et les flux de trésorerie négatifs sur la durée de vie d'un investissement, comptabilisés à leur valeur actualisée (généralement en utilisant le coût du capital) Tagairt "COM-FR, d'après:Communication de la Commission — Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020 (2014/C 200/01)"
    Nóta Cette méthode vise à assurer que les projets qui génèrent des recettes ne reçoivent que les ressources publiques nécessaires, de façon à éviter un surfinancement injustifié. La subvention ne peut être supérieure à la différence entre les coûts actualisés et les recettes nettes actualisées générées par le projet.
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654168

    IATE #3565762
    cur chuige na dteophointí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach freisin:- teophointe [ IATE:3566411 ] (saoráid chéadfháiltithe ar mhaithe le sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach a thagann isteach i mBallstát de chuid an Aontais Eorpaigh atá lonnaithe ar theorainneacha seachtracha an Aontais)- teophointe [ IATE:3566745 ] (limistéar ar theorainn sheachtrach an Aontais atá faoi bhrú mór millteach mar gheall ar an imirce)- Ballstát túslíne [ IATE:3565928 ]"
    Hotspot-Konzept | """Brennpunkt""-Konzept"
    de
    Sainmhíniú "Konzept, nach dem das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) IATE:3500930 , Frontex IATE:931577 , Europol IATE:866550 und Eurojust IATE:3550889 vor Ort mit Mitgliedstaaten an den Außengrenzen IATE:3565928 zusammenarbeiten, um ankommende Migranten rasch erkennungsdienstlich zu behandeln, zu registrieren und ihre Fingerabdrücke abzunehmen" Tagairt "vgl. Mittlg. COM(2015) 240 final Europäische Migrationsagenda CELEX:52015DC0240/DE"
    Nóta "XREF: Registrierungszentrum (""Hotspot"") IATE:3566411"
    Hotspot approach | hot spot approach | hot spot system | Hotspot system
    en
    Sainmhíniú approach whereby Frontex, the European Asylum Support Office and Europol provide support to EU Member States at hotspots by sending teams of experts to help- register and fingerprint migrants on arrival;- register asylum seekers and prepare case files;- debrief migrants to understand routes and gather information on the modus operandi of migrant smugglers;- collect information to dismantle migrant smuggling networks;- where needed, provide pre-return assistance and coordinate return flights Tagairt "Council-EN based on:Annex 2 to the Commission Communication Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration, COM(2015) 490 final/2 - Annex 2 (29.9.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12313-2015-ADD-2-REV-1/en/pdf [2.10.2015]"
    Nóta "See also:- hotspot [ IATE:3566411 ] (first reception centre for newly arrived migrants)- hotspot [ IATE:3566745 ] (area at external border of EU that is confronted with disproportionate migratory pressure)- frontline Member State [ IATE:3565928 ]"
    "approche des ""points d'accès""" | "approche ""points névralgiques""" | approche des hotspots | approche d'urgence | approche dite des centres et zones de crise | approche des zones et centres de crise | approche des centres et zones de crise | approche dite des zones et centres de crise
    fr
    Sainmhíniú approche selon laquelle le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) ainsi que les agences Frontex et Europol agiront sur le terrain avec les États membres situés en première ligne afin de procéder rapidement à l'identification et à l'enregistrement des migrants et au relevé de leurs empreintes digitales dans des centres d'accueil établis à cette fin Tagairt "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Un agenda européen en matière de migration"", CELEX:52015DC0240/FR"
    Nóta "- Les ""hotspots"" [IATE:3566411 ] seraient des centres d'accueil et d'identification (à ne pas confondre avec des centres de rétention).- Le terme ""hotspot"" peut viser aussi les zones par lesquelles les réfugiés arrivent sur le territoire de l'UE. [IATE:3566745 ]N.B.: La terminologie est loin d'être fixée et il existe de nombreuses dénominations différentes. La plupart des textes donnent un équivalent français et reprennent le terme anglais ""hotspot"". Voir aussi:- IATE:3565928 État membre en première ligne"
  8. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #639677

    IATE #2234102
    cur chuige na haibíochta céimnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufzeitbandverfahren
    de
    maturity ladder approach | "maturity laddering , REF: Par Mervin Lewis, Kevin T.Davis, ""Domestic and International Banking""" | maturity ladder | maturity-based method
    en
    Sainmhíniú "strategy of purchasing equal amounts of bonds maturing at equal intervals, for example every six months or every year. This is also called ""laddering maturities.""" Tagairt "http://www.ehow.com/facts_7199153_maturity-ladder_.html [17.12.2015]"
    approche du tableau d'échéances
    fr
    Sainmhíniú méthode utilisée par un établissement et consistant à porter les positions sur produits de base individuels dans un tableau d'échéances et permettant de calculer les exigences de fonds propres Tagairt "COM-FR, d'après: arrêté relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000021766459 [23.2.2016]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #647868

    IATE #3539570
    an cur chuige Aon Sláinte Amháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs """ ...tá an plean gníomhaíochta bunaithe ar chur chuige aon sláinte amháin — cur chuige iomlánach ina n-aithnítear go bhfuil sláinte an duine agus sláinte ainmhithe idirnasctha.""" Tagairt "achoimre ar reachtaíocht, (12.6.2019)"
    cur chuige na hAon Sláinte Amháin Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'Preasráitis,' an Roinn Sláinte, https://health.gov.ie/ga/press-release/seolann-an-taire-harris-agus-an-taire-creed-plean-gniomhaiochta-naisiunta-na-heireann-um-fhrithsheasmhacht-in-aghaidh-abhar-frithmhiocrobach-2017-2020/ [22.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konzept „Eine Gesundheit“ | „Eine-Gesundheit-Konzept“ | „Eine Gesundheit“-Konzept
    de
    Sainmhíniú ganzheitlicher, interdisziplinärer Ansatz, der die komplexen Zusammenhänge zwischen Mensch, Tier, Umwelt und Gesundheit beschreibt und die enge Zusammenarbeit der im öffentlichen Gesundheits- und Veterinärwesen tätigen Berufsgruppen erfordert Tagairt "Bundesinstitut für Risikobewertung > Veranstaltungen > One Health - Gesundheit von Mensch, Tier und UmweltBfR-Fachsymposium (6.3.2015), http://www.bfr.bund.de/de/veranstaltung/one_health___gesundheit_von_mensch__tier_und_umweltbfr_fachsymposium-192922.html (29.5.2018)"
    One Health approach | One World One Health
    en
    Sainmhíniú coordinated, collaborative, multidisciplinary and cross-sectoral approach to healthcare that recognises that the health of humans, animals and ecosystems are interconnected Tagairt "COM-EN, based on:- One Health Global Network, What is One Health, http://www.onehealthglobal.net/what-is-one-health/ [14.3.2018]- 'One Health Approach to Influenza: Assessment of Critical Issues and Options', Thomas F. Powdrill , Terry L. Nipp, Jennifer L. Rinderknecht, Emerging Infectious Diseases journal, Volume 16, Number 8—August 2010, http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/16/8/10-0673_article.htm [14.3.2018]"
    approche «Une seule santé» | concept «Une seule santé» | approche de santé globale | concept «Un monde, une seule santé»
    fr
    Sainmhíniú approche collaborative globale permettant d'appréhender dans leur ensemble les risques pour la santé humaine ou la santé des animaux (domestiques ou sauvages) et les écosystèmes Tagairt "Site de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), page d'Accueil > Dossiers > Une seule santé, http://www.oie.int/fr/pour-les-medias/onehealth-fr/ [15.6.2017]"
    Nóta "concept créé par la Wildlife Conservation Society sur la base de douze principes (les principes de Manhattan) adoptés par la FAO, l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), l'OMS, l'Unicef, la Banque mondiale et le Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe (UNSIC), visant à définir une approche globale pour réduire les risques de maladies infectieuses associés aux interactions entre les êtres humains, les animaux et les écosystèmes. D'après le Bulletin 2009-2 de l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale), intitulé ""Un monde, une seule santé"", http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Publications_%20%26_Documentation/docs/pdf/Bull_2009-2-FRA.pdf [01.02.2012]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646116

    IATE #3528459
    cur chuige na mbloc tógála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    building-block approach
    en
    Sainmhíniú approach to building information systems from architecture to implementation in which the information system is designed as an assembly or aggregation of components that encapsulate data and functionalities in groups that can also be reused as ‘building blocks’ to build other public services or information systems Tagairt "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ""Towards interoperability for European public services"", CELEX:52010DC0744/EN"
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #667609

    IATE #3628666
    cur chuige na samhla comhoiriúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept des abgeglichenen Modells
    de
    matched model approach
    en
    Sainmhíniú procedure for compiling consumer price indices and measuring inflation by collecting the prices of a representative selection of items in a given reference period and then collecting their prices again in subsequent periods, so that like is compared with like Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Silver, M. and Heravi, S., Working Paper no. 144: A Failure in the Measurement of Inflation: Results from a Hedonic and Matched Experiment Using Scanner Data (28.7.2022), European Central Bank, Frankfurt am Main, 2002, p. 7"
    Nóta "The matched model methodology, where prices of exactly the same item are compared over time, is the natural starting point for the construction of any price index. Because of the low incidence of real estate transactions, and because the quality of houses continually changes, the standard matched model methodology cannot be applied straightforwardly. The repeat sales method attempts to deal with this issue by looking only at properties that have been sold more than once over a sample period. This, however, can lead to a relatively low number of observations and to sample selection bias. To overcome such problems, assessed values of the properties could be used. > see method that replicates the matched model"
    méthode de l’appariement de modèles
    fr
    Sainmhíniú méthode par laquelle on attribue un prix au même produit exactement pour deux périodes consécutives ou plus Tagairt "COM-FR, d’après le glossaire in Manuel de l’indice des prix à la consommation, théorie et pratique, (16.11.2022) OIT, FMI, OCDE, Eurostat, ONU, Banque mondiale, 2004"
    Nóta Ce procédé vise à garantir que les variations de prix observées ne sont pas influencées par un changement de qualité. La variation de prix entre deux produits parfaitement appariés est qualifiée de variation pure de prix.
  14. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #614615

    IATE #919389
    cur chuige na trédhearcachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchschau | Durchschauansatz | Transparenzansatz | Transparenzmethode
    de
    Sainmhíniú "Methode oder Ansatz, bei dem/der durch die oberste Ebene einer Struktur (z.B. synthetische Verbriefung, Investmentfonds, steuerpflichtige Körperschaft) auf die dahinter- oder zugrundeliegenden tatsächlichen Kreditnehmer/ Risikopositionen (Bankwesen, Solvenz) bzw. wirtschaftlichen Eigentümer (Steuerrecht) ""durchgeschaut"" wird" Tagairt Council-DE
    Nóta dient der Ermittlung (und Vermeidung) von Risikokonzentrationen bei komplexen Krediten und Anlagemodellen bzw. der Ermittlung des tatsächlich Steuerpflichtigen
    look-through approach | look-through principle
    en
    Sainmhíniú approach to assessing the market risk inherent in collective investment funds by assessing the risks applying to the assets underlying the investment vehicle Tagairt "COM-EN, based on: European Commission. QIS5 Technical Specifications - Annex to Call for Advice from CEIOPS (Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors) on QIS5 (fifth Quantitative Impact Study for Solvency II), http://ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/solvency/qis5/201007/technical_specifications_en.pdf [11.5.2013]"
    approche par transparence
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #658333

    IATE #3573242
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cur chuige an Aontais i ndáil le caidreamh cultúrtha idirnáisiúnta) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Strategie der EU für die internationalen Kulturbeziehungen)
    de
    Sainmhíniú "ehemalige Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes 858090" Tagairt Council-DE
    Friends of the Presidency Group (EU approach to international cultural relations)
    en
    Nóta "Former subgroup of the Friends of the Presidency Group IATE:858090 , which has ceased to exist [12.2018]"
    groupe des Amis de la présidence (Approche de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales)
    fr
    Sainmhíniú "ancien sous-groupe du groupe des Amis de la présidence [ IATE:858090 ], qui a cessé ses fonctions [12.2018]" Tagairt Conseil-FR
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|prices|market prices|consumer price

    #667604

    IATE #3628644
    modh a mhacasamhlaíonn cur chuige na samhla comhoiriúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode, die das Konzept des abgeglichenen Modells nachbildet
    de
    method that replicates the matched model approach
    en
    Sainmhíniú "method for compiling a price index that compares transaction prices from repeated sales of the same dwellings or compares actual transaction prices with appraisals to compute price relatives for the same dwellings" Tagairt "COM-EN, based on:Draft Implementing Regulation laying down the methodological and technical specifications in accordance with Regulation (EU) 2016/792 as regards the house price index and the owner-occupied housing price index, and amending Regulation (EU) 2020/1148"
    Nóta "see also: matched model approach"
    méthode qui reproduit la méthode de l’appariement de modèles
    fr
    Sainmhíniú "méthode d’élaboration d’un indice de prix qui compare les prix de transaction résultant de ventes répétées des mêmes logements ou compare les prix de transaction réels avec des évaluations afin de calculer des rapports de prix (16.11.2022) pour les mêmes logements" Tagairt Document interne de la Commission ESTAT-2022-80016, Règlement d’exécution (UE) établissant les spécifications méthodologiques et techniques conformément au règlement (UE) 2016/792 en ce qui concerne l’indice des prix des logements et l’indice des prix des logements occupés par leur propriétaire